Queridos Amigos,
Começo estas felicitações transgredindo (sutilmente) a estrutura sintática da frase mais pronunciada na última noite do ano. Desejo a vocês, diferentemente do “Feliz Ano Novo”, um “Feliz Novo Ano”. Não seria a mesma coisa? Não. Neste caso, na língua, a ordem dos fatores altera sim o produto. Uma simples inversão pode modificar bastante o significado. Enfatiza-se assim o qualificador e não o nome. E este é o fim: focar o adjetivo que indica e remete à mudança. Na verdade, os anos são sempre os mesmos, a mudança e a novidade (quando ocorrem) ocorrem dentro de nós. É uma escolha, mas às vezes, a vida parece nos compelir a ela. A novidade, ora, é como a maré que te surpreende no crepúsculo; ora, é a brisa da manhã que te acaricia... Mas o que é certo é que ela sempre vem não importa o dia, o mês ou o ano.
Enfim, a todos vocês que fizeram este cantinho um pouco mais acolhedor,
Feliz Novo Ano,
de alegria, esperança, luz.
Ahh, e não esqueçam o versinho da *música do Sting:
“…be yourself, no matter what they say...” !
Beijos de Mariposa!
*Englishman in New York
"Rocks at Belle Isle, Monet, 1886.
