parole

palavras, palavras
que ninguém ouve

sejam da aeromoça
sejam da esposa
ou da professora

palavras, palavras
que ninguém soube

parole, parole

"Il martirio di Sant'Orsola", Caravaggio, 1610.

Veja também a poesia em inglês:    words

Oralidade

em tua boca
me caibo

eu louca
me calo

...

"Judith beheading Holofernes", Caravaggio, 1598.

For keeps

You are dark
I am light

You are an iceberg
I am the desert

You are sand
I'm the rain

How could it be
In my hands 

The land
I can't keep?

"Magdalene in ecstasy", Caravaggio, 1606.

minotauro

em mim o que sinto
é como um duelo
no labirinto
criado por Dédalo

nele vive o minotauro
e eu não sou Teseu
eu sou apenas eu
não me convém matá-lo

"São Francisco em êxtase", Caravaggio, 1595.

versus

between the present and the past
like the mirrors
sometimes good, sometimes bad
like the syllables
some are weak, some are stressed

in the heaven or in the hell
I wish I could
be tough and full
but I am less
I am myself

"Narcissus", Caravaggio, 1640.